Aho Mitakuye Oyasin ~ Todas mis relaciones

Aho Mitakuye Oyasin ~ Todas mis relaciones

Mitakuye Oyasin (todos están relacionados) es una oración tradicional Lakota Sioux, utilizada como un frase de apertura en muchas oraciones y canciones Lakota. Refleja la creencia inherente de la mayoría de las tradiciones nativas Americanas y el sistema de creencias de que “todo está conectado” (como ahora la física cuántica nos lo demuestra). SOMOSUNA misma CONSCIENCIA experimentándonos subjetivamente. 

Todas mis relaciones: 

Les honro en este círculo de vida conmigo ahora. 

Estoy agradecido/a por esta oportunidad de reconocerles en esta oración...

Al Creador por que somos VIDA, agradezco.

A la nación mineral que ha construido y mantenido mis huesos, 

y todos los fundamentos de la experiencia de la vida, agradezco.

A la nación vegetal que sostiene mis órganos y cuerpo, 

y me da hierbas curativas para toda enfermedad, agradezco.

A la nación animal que me alimenta de su propia carne, 

y ofrece su leal compañía en esta caminata de vida, agradezco.

A la nación humana que comparte mi camino como almas en la rueda sagrada de la vida terrenal, agradezco. 

A la nación espíritu que me guía invisible a través de las subidas y bajadas de la vida y por cargar la antorcha de luz a través de las eras, agradezco.

A los cuatro vientos de cambio y crecimiento, agradezco.

Ustedes son todas mis relaciones, mis familiares, sin los cuales yo no viviría.

Estamos en el círculo de la vida juntos, 

co-existiendo, co-dependiendo, co-creando nuestro destino.

Uno, no más importante que el otro.

Una nación evolucionando de la otra y sin embargo cada una dependiendo de la anterior y de la siguiente.

Todos nosotros una parte del Gran Misterio.

Gracias por esta VIDA.